1 00:00:15,960 --> 00:00:17,160 Puedes ponerte esto. 2 00:00:27,359 --> 00:00:28,959 Sujetador y calzoncillos. 3 00:00:49,399 --> 00:00:50,359 ¿Tenemos suficiente para acusarla? 4 00:00:50,359 --> 00:00:51,839 -Aún estoy estableciendo un motivo. 5 00:00:51,920 --> 00:00:54,080 Ella no lo niega. 6 00:00:54,159 --> 00:00:56,519 -Pues ella no ha preguntado. para ver a su abogado, 7 00:00:56,600 --> 00:00:58,600 así que lo veo como un motivo de duda. 8 00:00:58,679 --> 00:01:00,719 -Solicitaré una extensión de tenencia, pero tienes que conseguirme algo. 9 00:01:00,719 --> 00:01:02,919 Pronto. -Comprendido. 10 00:01:03,600 --> 00:01:04,600 Gracias. 11 00:01:09,280 --> 00:01:10,080 -Perdón, ¿qué? 12 00:01:15,719 --> 00:01:17,759 -Si fuera un accidente, ella Estaré hablando ahora, ¿verdad? 13 00:01:17,840 --> 00:01:19,560 -Mira su historia. 14 00:01:19,640 --> 00:01:23,080 Si la violencia era su modus operandi, tenía Más motivo durante el caso de secuestro. 15 00:01:23,159 --> 00:01:26,399 Por cierto, no bebas café en mis salas de entrevistas. 16 00:01:26,480 --> 00:01:28,160 -Es chai de chocolate. -Ajá. 17 00:01:28,239 --> 00:01:30,439 No bebas chocolate chai en mis salas de entrevistas. 18 00:01:30,519 --> 00:01:31,999 -¿Puedo preguntar por qué? 19 00:01:32,079 --> 00:01:33,319 -Control. 20 00:01:33,640 --> 00:01:35,599 Un detective sólo debería abrir su boca durante una entrevista 21 00:01:35,599 --> 00:01:36,599 para hacer preguntas. 22 00:01:38,959 --> 00:01:41,999 ¿Qué te dijo justo antes de que te fueras? 23 00:01:42,079 --> 00:01:44,039 -Oh, dijo, "éramos felices". 24 00:02:00,400 --> 00:02:01,080 -Dos ofertas de trabajo, 25 00:02:01,879 --> 00:02:05,119 una elegante invitación a almorzar de parte de un empresa de habla corporativa. 26 00:02:05,200 --> 00:02:06,165 Eres tan molesto. 27 00:02:06,239 --> 00:02:07,199 -Llamadas telefónicas, mensajes de texto... 28 00:02:07,280 --> 00:02:09,040 -Oh, me invitaste a un almuerzo ostentoso. 29 00:02:09,120 --> 00:02:11,040 -No sé si corporativo Hablar es realmente lo mío. 30 00:02:11,120 --> 00:02:13,280 pero es bueno que te chismorreen, ¿verdad? 31 00:02:13,360 --> 00:02:14,960 -Mm-hmm. -Celebremos. 32 00:02:16,960 --> 00:02:18,040 -Está bien. 33 00:02:18,120 --> 00:02:19,480 Si sacas eso primero. Mmmm. 34 00:02:19,560 --> 00:02:23,240 Incluso los nominados al Atly, han Tengo que hacer sus tareas, cariño. 35 00:02:24,159 --> 00:02:25,359 -Está bien. 36 00:02:25,439 --> 00:02:27,199 -Lucy, no, no le quites la comida. 37 00:02:27,280 --> 00:02:28,080 No lo hice. 38 00:02:30,520 --> 00:02:31,880 -Oye, Ben, ¿puedes decir manzana? 39 00:02:32,919 --> 00:02:33,919 ¿Manzana? 40 00:02:38,039 --> 00:02:38,999 ¿Estás bien? 41 00:02:39,080 --> 00:02:40,040 Lucía, por favor. 42 00:02:43,599 --> 00:02:44,814 ¿Cómo te va ese champán, nena? 43 00:02:45,879 --> 00:02:46,879 Sensación de sed. 44 00:02:46,960 --> 00:02:47,920 -Sí, lo siento. 45 00:02:49,639 --> 00:02:51,279 Una de mis fuentes tiene los temblores, 46 00:02:51,360 --> 00:02:54,320 así que tendré que ir a reunirme con ellos por un par de horas, así que... 47 00:02:54,400 --> 00:02:55,840 -Oh, está bien. 48 00:02:55,919 --> 00:02:57,639 -Vuelvo enseguida. -Llamadas de deber. 49 00:03:00,319 --> 00:03:01,839 -¿Le hizo daño al bebé? 50 00:03:01,919 --> 00:03:02,919 -Latidos fuertes del corazón. 51 00:03:03,560 --> 00:03:04,920 Las contracciones han cesado. 52 00:03:06,280 --> 00:03:07,600 -¿Puedo ver la pantalla, por favor? 53 00:03:08,719 --> 00:03:09,719 -Uh-uh. 54 00:03:11,560 --> 00:03:13,440 -¿Puedes decirme el sexo? 55 00:03:13,520 --> 00:03:14,280 No. 56 00:03:14,360 --> 00:03:16,000 ¿Qué tan avanzada está ella? 57 00:03:16,080 --> 00:03:16,680 -21 semanas. 58 00:03:19,840 --> 00:03:21,400 ¿Cuánto tiempo necesitas conservarla? 59 00:03:21,400 --> 00:03:23,840 Sí, mira, ella puede volver a su celda. 60 00:03:29,000 --> 00:03:29,600 -Es una niña. 61 00:03:45,960 --> 00:03:49,640 En el episodio uno de este podcast, '¿Quién es el monstruo?', 62 00:03:49,719 --> 00:03:54,319 Examino los acontecimientos en el sonado caso de Agatha Fyfle. 63 00:03:56,000 --> 00:03:58,440 ¿Pero Agatha es una villana o una víctima? 64 00:03:58,520 --> 00:04:02,040 Arrojé nueva luz sobre quién En esta historia hay verdaderos monstruos. 65 00:04:04,360 --> 00:04:06,160 Escucharás de muchos personas relacionadas con el caso, 66 00:04:06,240 --> 00:04:09,240 pero no tendrás noticias de los padres del bebé Ben. 67 00:04:10,360 --> 00:04:13,560 Se sintió importante incluirlos, y la puerta permanecerá abierta. 68 00:04:14,520 --> 00:04:17,920 Pero hasta ahora, mis solicitudes han recibido una agresión sorprendente. 69 00:04:18,000 --> 00:04:19,600 Aléjate de nosotros, 70 00:04:19,680 --> 00:04:22,240 o no seré responsable de lo que suceda después. 71 00:04:22,319 --> 00:04:23,679 Te lo advierto. 72 00:04:23,759 --> 00:04:25,039 Argh. 73 00:04:25,120 --> 00:04:26,920 Esa era la voz de Meghan Shaughnessy, 74 00:04:27,000 --> 00:04:28,643 amenazándome después de que pedí una entrevista. 75 00:04:29,480 --> 00:04:34,120 Ella golpeó violentamente mi ventana del auto y llamé a la policía, 76 00:04:34,199 --> 00:04:36,639 quien confirmó que no había violado ninguna ley y me dejó ir. 77 00:04:37,920 --> 00:04:39,880 Entonces, en cambio, escucharás de la madre de Agatha: 78 00:04:40,720 --> 00:04:44,160 que vive una vida solitaria, rechazada por su comunidad semirrural. 79 00:04:46,199 --> 00:04:47,959 ¿Me arrepiento? 80 00:04:48,040 --> 00:04:49,600 Ah, muchos. 81 00:04:49,680 --> 00:04:51,240 Cometí errores 82 00:04:52,399 --> 00:04:56,279 pero tienes que entender que, como madre de un joven de 16 años, 83 00:04:56,360 --> 00:04:58,120 Creí que estábamos haciendo lo correcto 84 00:04:58,199 --> 00:05:00,079 adoptando al bebé de Agatha cuando era recién nacido. 85 00:05:09,519 --> 00:05:12,399 -Datos de contacto del hogar de ancianos Sacred Pines. 86 00:05:19,279 --> 00:05:21,359 -Pinos Sagrados. -Ah sí, hola. 87 00:05:21,439 --> 00:05:22,759 Mi nombre es Lorelei. 88 00:05:23,079 --> 00:05:25,999 Sólo estoy llamando con respecto a uno de sus residentes, hermano Bowler. 89 00:05:26,079 --> 00:05:27,439 Mmmm. ¿Le puedo ayudar en algo? 90 00:05:30,000 --> 00:05:31,200 ¿Café? 91 00:05:31,279 --> 00:05:32,359 -Esta no es una visita social. 92 00:05:32,959 --> 00:05:34,439 ¿Qué deseas? 93 00:05:36,240 --> 00:05:38,760 -Invertí mucho dinero en mi negocio. 94 00:05:38,839 --> 00:05:40,039 cuando salí solo, 95 00:05:40,120 --> 00:05:43,280 Y entonces ¡bang!, nuestro asunto llegó a los titulares. 96 00:05:43,360 --> 00:05:44,640 -Bueno, eso no es algo que hice yo. 97 00:05:44,720 --> 00:05:47,000 -Bueno, de todos modos, perdí mi negocio. 98 00:05:47,839 --> 00:05:50,399 Ahora estoy trabajando en alquileres para otra persona. 99 00:05:50,480 --> 00:05:52,840 Tengo 40 mil atrasados en este lugar. No es justo. 100 00:05:52,920 --> 00:05:55,440 -¿Qué? ¿No estás pidiendo 40 de los grandes? 101 00:05:55,519 --> 00:05:56,720 Bueno, ¿por qué debería perderlo todo? 102 00:05:56,720 --> 00:05:58,840 por alguna aventura sin sentido, como tú dices, 103 00:05:58,920 --> 00:06:00,680 mientras te conviertes en una estrella? 104 00:06:00,759 --> 00:06:03,359 -No voy a dejar que destruyas mi carrera. 105 00:06:03,439 --> 00:06:05,199 -No quiero destruir tu carrera. 106 00:06:05,279 --> 00:06:06,959 Lo único que quiero es una compensación. 107 00:06:07,040 --> 00:06:08,680 -Sí, 40.000 dólares. 108 00:06:08,759 --> 00:06:11,000 -Bueno, míralo como la comisión. Perdí cuando vendiste tu casa. 109 00:06:11,000 --> 00:06:12,560 Esa venta debería haber sido mía. 110 00:06:12,639 --> 00:06:14,039 -Tenemos cuentas conjuntas. 111 00:06:14,120 --> 00:06:15,960 -Estoy seguro de que lo resolverás, Jack. 112 00:06:19,120 --> 00:06:22,400 -Bueno, para tu información, he grabado esta conversación. 113 00:06:22,480 --> 00:06:26,080 Entonces, si decido darte el dinero, 114 00:06:27,079 --> 00:06:27,758 será único. 115 00:06:28,879 --> 00:06:31,279 Y si alguna vez vuelvo a saber de ti, 116 00:06:31,360 --> 00:06:32,400 Llevaré eso a la policía. 117 00:06:32,480 --> 00:06:34,400 y te acusarán de chantaje. 118 00:06:34,480 --> 00:06:37,360 Y sí, bajaré, pero te llevaré conmigo. 119 00:06:40,000 --> 00:06:41,320 -Los Premios Atly son pronto. 120 00:06:42,680 --> 00:06:44,200 te daré hasta entonces 121 00:06:44,279 --> 00:06:47,359 y si no, lo vendo mientras Tu perfil está en su punto más alto. 122 00:06:48,160 --> 00:06:49,232 Recibiré el dinero de cualquier manera. 123 00:06:53,920 --> 00:06:55,000 Buenos días, Ministro. 124 00:06:55,000 --> 00:06:56,440 Agatha Fyfle está bien. 125 00:06:56,519 --> 00:06:57,479 -¿Qué pasa con el bebé? 126 00:06:59,000 --> 00:07:00,643 -21 semanas significa que tiene una semana para terminar. 127 00:07:01,600 --> 00:07:02,800 -Bien. 128 00:07:03,120 --> 00:07:05,120 Entonces, trabajemos lo mejor estrategia para ella y para nosotros dos. 129 00:07:07,600 --> 00:07:09,560 Encuentra al padre y haz que carguen el pinchazo. 130 00:07:09,639 --> 00:07:11,039 Esa es una prioridad. 131 00:07:11,120 --> 00:07:12,840 -Pues parece haber sido consensuado. 132 00:07:12,920 --> 00:07:14,320 si eso te sirve de consuelo. 133 00:07:14,399 --> 00:07:15,759 ¿Cárcel de mujeres? 134 00:07:15,839 --> 00:07:17,279 No existe el consentimiento. 135 00:07:17,360 --> 00:07:19,480 Es un abuso de poder, como elijas cortarlo. 136 00:07:19,560 --> 00:07:20,739 -Suponiendo que tratemos este asunto. 137 00:07:20,759 --> 00:07:23,399 como altamente sensible hasta que se resuelva. 138 00:07:23,480 --> 00:07:24,759 Así es la prensa con Agatha Fyfle 139 00:07:24,759 --> 00:07:25,919 y con este nuevo podcast, 140 00:07:26,000 --> 00:07:27,399 Yo diría que lo tratemos como una mina terrestre oculta. 141 00:07:27,399 --> 00:07:29,007 Y, carajo, no lo pises, Terry. 142 00:07:57,079 --> 00:07:58,865 -Así que ahora estamos investigando. quien engendró al niño. 143 00:08:00,600 --> 00:08:02,920 Ofreceremos análisis de sangre voluntarios para comprobar la compatibilidad. 144 00:08:03,000 --> 00:08:04,572 para eliminar a aquellos que no tienen nada que ocultar. 145 00:08:07,560 --> 00:08:08,880 No hace falta decir, 146 00:08:08,959 --> 00:08:12,199 este asunto no se debe discutir 147 00:08:12,279 --> 00:08:14,079 con prisioneros o cualquier persona fuera de esta sala. 148 00:08:16,120 --> 00:08:20,240 Cualquier incumplimiento dará lugar al despido inmediato. 149 00:08:25,240 --> 00:08:26,360 -¿Quién crees que es? 150 00:08:27,040 --> 00:08:29,326 -Quienquiera que sea, más le vale tener esperanzas. ella no está de acuerdo con un análisis de sangre. 151 00:08:50,279 --> 00:08:51,559 -Lachy. Basta. No. 152 00:08:51,639 --> 00:08:53,679 -Tipo. Chicos, tengan cuidado. 153 00:08:54,639 --> 00:08:56,279 -En serio, no te preocupes por eso. 154 00:08:56,360 --> 00:08:58,080 Ya hay una reacción violenta en las redes sociales. 155 00:08:58,159 --> 00:08:59,399 La gente lo odia. 156 00:08:59,480 --> 00:09:01,800 -Genial, este podcast se volverá viral, mira. 157 00:09:02,919 --> 00:09:04,519 La aventura de Jack volverá a surgir. 158 00:09:05,720 --> 00:09:07,560 -Oh sí. Eso apestará. 159 00:09:10,240 --> 00:09:12,240 ¿Por qué has parado? contándome sobre tu vida amorosa? 160 00:09:12,240 --> 00:09:13,520 -No lo he hecho. 161 00:09:13,600 --> 00:09:15,440 Es solo el mensaje del chef. sobre el menú de esta noche. 162 00:09:15,519 --> 00:09:16,919 -No, no. 163 00:09:17,000 --> 00:09:19,440 Eres una persona que comparte demasiado y ahora nada. 164 00:09:20,320 --> 00:09:21,520 ¿Cuál es el gran misterio? 165 00:09:28,679 --> 00:09:29,639 No. 166 00:09:31,919 --> 00:09:32,919 -¿Simón? 167 00:09:35,679 --> 00:09:36,537 ¿No estás saliendo con Simon? 168 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 -Quería decírtelo. 169 00:09:40,679 --> 00:09:42,359 Intenté decirte 170 00:09:42,440 --> 00:09:45,240 y luego cada vez que yo fui, simplemente me acobardé. 171 00:09:47,320 --> 00:09:49,120 -Simon es un jugador, Grace. Ya lo sabes. 172 00:09:51,799 --> 00:09:55,519 -Pero ha sido tan hermoso conmigo. 173 00:09:56,000 --> 00:09:58,200 Tan diferente. 174 00:10:02,840 --> 00:10:03,440 -Ay dios mío. 175 00:10:07,039 --> 00:10:11,159 No puedo creer que te hayas enamorado de él. 176 00:10:13,679 --> 00:10:15,799 Engañaste a Jack una vez. 177 00:10:17,080 --> 00:10:20,280 Olvídalo y sigue adelante, ¿vale? 178 00:10:20,360 --> 00:10:22,120 Está en el pasado... -Sí, tal vez para ti, Grace. 179 00:10:26,759 --> 00:10:28,559 Sabes que Simon está enamorado de mí. 180 00:10:30,120 --> 00:10:31,442 Me dijo eso cuando Ben desapareció. 181 00:10:34,000 --> 00:10:35,120 -Él no me ha dicho eso. 182 00:10:36,519 --> 00:10:37,519 -No. 183 00:10:38,240 --> 00:10:39,040 ¿Por qué lo haría? 184 00:10:42,519 --> 00:10:44,119 Mira, no estoy intentando... 185 00:10:46,759 --> 00:10:49,479 Es sólo que si Simon no puede estar conmigo, 186 00:10:49,559 --> 00:10:51,239 ¿Quién es la siguiente persona más cercana? 187 00:10:52,360 --> 00:10:53,160 ¿Hola? 188 00:10:54,399 --> 00:10:55,799 ¿Bebé? 189 00:10:55,879 --> 00:10:56,522 -Sí, estamos aquí. 190 00:10:59,679 --> 00:11:01,179 Tienes que dejar de verlo. 191 00:11:04,480 --> 00:11:05,799 -Oye, escuché el podcast de camino a casa. 192 00:11:05,799 --> 00:11:07,599 -Oh. -¿Estás bien? 193 00:11:08,679 --> 00:11:09,679 -Sí, sí. 194 00:11:18,759 --> 00:11:19,759 ¿Hola? 195 00:11:19,840 --> 00:11:21,440 Hola, ¿es Lorelei Kelly? 196 00:11:21,519 --> 00:11:22,799 -Sí, lo es. -Excelente. 197 00:11:23,120 --> 00:11:25,600 ¿Puedo confirmar que eres el creador de '¿Quién es el monstruo?' 198 00:11:25,679 --> 00:11:26,839 -Sí, ese es mi podcast. 199 00:11:26,919 --> 00:11:28,159 Nos encantaría hablar contigo 200 00:11:28,399 --> 00:11:31,319 sobre la idea de sindicación en nuestro periódico nacional. 201 00:11:32,200 --> 00:11:33,480 -¿Puedo preguntar quién llama? 202 00:11:33,559 --> 00:11:35,159 -Sí, sí, es Di Briggs. 203 00:11:35,240 --> 00:11:37,520 De hecho, soy el editor aquí en AMS. 204 00:11:37,600 --> 00:11:39,560 ¿Qué te parece si te traemos...? 205 00:11:40,320 --> 00:11:41,840 Puede que esté descansando. 206 00:11:48,519 --> 00:11:50,319 -Hermano Bombín. 207 00:11:53,679 --> 00:11:54,679 -¿Quién es ese? 208 00:11:56,600 --> 00:11:57,440 -Te los traeré. 209 00:12:04,759 --> 00:12:05,799 Soy Lorelei, lectora voluntaria. 210 00:12:05,799 --> 00:12:07,799 He venido a hacerte compañía. 211 00:12:11,399 --> 00:12:13,279 -Lorelei. 212 00:12:14,639 --> 00:12:15,639 Ah. 213 00:12:17,440 --> 00:12:19,840 Bueno, ese es un bonito nombre para un... 214 00:12:20,639 --> 00:12:21,919 Para una chica bonita. 215 00:12:58,919 --> 00:13:00,999 -El periódico tiene náuseas por el próximo episodio. 216 00:13:01,080 --> 00:13:03,120 Dicen que todos obsesionado con la historia de Agatha. 217 00:13:03,799 --> 00:13:04,879 -Todo está pasando muy rápido. 218 00:13:04,960 --> 00:13:07,880 -Sí, porque empezó a ser tendencia. 219 00:13:07,960 --> 00:13:09,120 Pero quieren saber más de Meghan. 220 00:13:09,120 --> 00:13:10,800 Así que tengo que conseguir que ella hable conmigo. 221 00:13:10,879 --> 00:13:12,039 O gritarme. 222 00:13:12,120 --> 00:13:13,720 Funciona de cualquier manera. 223 00:13:13,799 --> 00:13:16,319 -Cariño, ¿te has preguntado si ¿Deberías estar molestando a esa familia? 224 00:13:16,399 --> 00:13:17,000 Han pasado por mucho. 225 00:13:17,000 --> 00:13:18,360 -Sí, estoy de acuerdo. 226 00:13:19,480 --> 00:13:21,320 -Esto va mejor de lo que jamás soñé. 227 00:13:21,399 --> 00:13:23,279 ¿No puedes simplemente estar feliz por mí? 228 00:13:23,360 --> 00:13:25,320 -¿Espero que tus obsesiones finalmente estén dando sus frutos? 229 00:13:25,399 --> 00:13:26,359 -Está bien, Marco, 230 00:13:26,440 --> 00:13:27,639 hablame cuando tengas un podcast 231 00:13:27,639 --> 00:13:29,359 en la página de inicio de un sitio de noticias nacional. 232 00:13:29,440 --> 00:13:30,240 -Sí, lo haré. 233 00:13:36,759 --> 00:13:40,159 Hup, hup, hup, hola. 234 00:13:41,480 --> 00:13:43,240 -Oye, amigo. Sólo estoy tratando de encontrar mi raqueta. 235 00:13:43,320 --> 00:13:44,800 Entonces estaré listo para irme. 236 00:13:44,879 --> 00:13:46,344 -Los niños están jugando con él abajo. 237 00:13:47,000 --> 00:13:48,240 -Sí, ya voy, ya voy. 238 00:13:49,600 --> 00:13:50,600 -Mañana. 239 00:13:53,480 --> 00:13:55,120 -Ni siquiera empieces con Grace. 240 00:13:56,080 --> 00:13:57,920 -Mis sentimientos por ella son genuinos. 241 00:13:58,480 --> 00:13:59,560 -No me importa. 242 00:13:59,639 --> 00:14:02,159 Es demasiado complicado. 243 00:14:02,240 --> 00:14:03,883 No puedo creer que siquiera fueras allí. 244 00:14:03,919 --> 00:14:04,879 -Oh, vamos. 245 00:14:04,960 --> 00:14:05,782 Tú y Jack estáis felices. 246 00:14:07,360 --> 00:14:08,720 Estoy feliz por ti. 247 00:14:08,799 --> 00:14:10,228 Lo que pasó entre nosotros no saldrá a la luz. 248 00:14:11,799 --> 00:14:13,879 -Entiendo. Vamos a rodar. 249 00:14:13,960 --> 00:14:14,960 -¿Estás listo? 250 00:14:15,759 --> 00:14:16,759 -¿Qué opinas? 251 00:14:18,320 --> 00:14:19,280 Nos vemos, nena. 252 00:14:19,360 --> 00:14:20,720 -Adiós. -¿Has calentado? 253 00:14:20,799 --> 00:14:22,079 Aún no. ¿Tú? 254 00:14:22,159 --> 00:14:22,981 Podría ser mejor. 255 00:15:12,360 --> 00:15:13,432 -¿Por qué escondes tu cara? 256 00:15:14,360 --> 00:15:16,600 -Todos los niños están hablando de ti y de papá. 257 00:15:16,679 --> 00:15:17,679 -¿Qué? 258 00:15:18,559 --> 00:15:19,559 Cierra tu bolso, por favor. 259 00:15:19,639 --> 00:15:20,559 Luce, ¿a qué te refieres? 260 00:15:36,600 --> 00:15:37,600 ¿Hola? 261 00:15:38,960 --> 00:15:41,760 -Meghan, soy Lorelei Kelly. 262 00:15:41,840 --> 00:15:45,400 Un periódico presenta mi podcast en su página de inicio, 263 00:15:45,480 --> 00:15:46,600 y me gustaría darte otra oportunidad 264 00:15:46,600 --> 00:15:48,520 para hablar de lo que le pasó a Ben... 265 00:15:55,159 --> 00:15:59,639 -Hay tanta cobertura ahora Con la historia de Agatha, es ridículo. 266 00:15:59,720 --> 00:16:02,400 Todo lo que necesitas es un poco de Uni estudiante con un micrófono. 267 00:16:02,879 --> 00:16:04,239 Ey. 268 00:16:04,559 --> 00:16:06,599 Hola. 269 00:16:06,679 --> 00:16:07,715 ¿Quién es ese con Ben? 270 00:16:08,320 --> 00:16:10,400 ¿Cómo lo haces cada vez? 271 00:16:10,480 --> 00:16:12,040 No entiendo eso. 272 00:16:12,120 --> 00:16:13,240 Fue muy rápido. 273 00:16:17,120 --> 00:16:18,560 Simon dijo que habló contigo. 274 00:16:19,360 --> 00:16:21,000 Esperaba que te hubieras calmado. 275 00:16:21,080 --> 00:16:23,320 -Crees que disfruté que me enviaras ¿Está por ahí para persuadirme? 276 00:16:23,399 --> 00:16:24,799 -Yo no lo envié. 277 00:16:24,879 --> 00:16:28,159 -No hemos hablado de nada de eso durante dos años. 278 00:16:28,240 --> 00:16:31,960 Y ahora todo está de vuelta en el mesa gracias a ti, Grace. 279 00:16:32,039 --> 00:16:33,399 -Estás siendo irrazonable. 280 00:16:33,480 --> 00:16:35,560 -Y estás siendo realmente insensible. 281 00:16:37,360 --> 00:16:38,600 Simplemente deja de verlo. 282 00:16:38,679 --> 00:16:40,039 Deja de ver a Simón 283 00:16:40,120 --> 00:16:42,560 y luego podemos fingir que nada de esto sucedió nunca. 284 00:16:42,639 --> 00:16:44,319 -Simón ha dejado todo eso. 285 00:16:44,399 --> 00:16:45,879 Quizás tú también deberías hacerlo. 286 00:16:45,960 --> 00:16:46,960 Ya sabes, 287 00:16:48,399 --> 00:16:50,239 esta es mi oportunidad de ser feliz. 288 00:16:50,320 --> 00:16:52,520 -Está bien, vete. 289 00:16:52,600 --> 00:16:55,400 Sé feliz con Simón. 290 00:16:56,159 --> 00:16:57,679 Mientras lo estés viendo, sin embargo, 291 00:16:58,480 --> 00:17:00,080 No quiero verte ni saber nada de ti. 292 00:17:01,639 --> 00:17:04,799 Ben. Ben, vamos. 293 00:17:04,880 --> 00:17:05,845 Aléjate de tía Grace. 294 00:17:31,440 --> 00:17:32,680 -Buenos días, Ágata. 295 00:17:32,759 --> 00:17:34,199 -Gobernador. 296 00:17:34,279 --> 00:17:36,279 -Primero que nada, me gustaría expresar mi más sincero pesar 297 00:17:36,359 --> 00:17:38,074 que aquí se ha producido una relación inapropiada. 298 00:17:40,759 --> 00:17:41,688 Dime quién es el responsable 299 00:17:42,880 --> 00:17:44,760 y yo me encargaré de ello. 300 00:17:46,200 --> 00:17:48,560 Además, me aseguraré de que obtengas el mejor asesoramiento posible. 301 00:17:49,799 --> 00:17:50,559 -Soy responsable. 302 00:17:50,640 --> 00:17:52,440 Nadie más. 303 00:17:55,039 --> 00:17:57,439 -La prisión dispondrá el despido. 304 00:17:59,200 --> 00:18:01,760 Serás transferido a un hospital de mujeres para el procedimiento. 305 00:18:03,240 --> 00:18:05,348 Estoy seguro de que te sentirás muy aliviado. para dejar todo esto atrás. 306 00:18:06,039 --> 00:18:06,639 -No. 307 00:18:07,880 --> 00:18:08,488 Quiero este bebe. 308 00:18:11,480 --> 00:18:14,280 -Agatha, debes darte cuenta de que eso no es lo mejor para nadie, 309 00:18:14,960 --> 00:18:15,925 Especialmente no el del niño. 310 00:18:16,640 --> 00:18:19,960 Y piensa en cuánto sufrir una vez que se retira al bebé, 311 00:18:20,039 --> 00:18:21,439 como inevitablemente será. 312 00:18:22,119 --> 00:18:24,012 Y cuando las otras mujeres enterarse del embarazo, 313 00:18:24,079 --> 00:18:26,719 No puedo garantizar tu fisico bienestar, incluso en protección. 314 00:18:28,440 --> 00:18:29,640 -Me van a trasladar. 315 00:18:30,400 --> 00:18:32,640 Voy a tenerla conmigo en Jalala. 316 00:18:33,519 --> 00:18:35,319 -Es una fantasía. 317 00:18:36,960 --> 00:18:39,240 Si es necesario, podemos conseguir una orden para forzar el asunto. 318 00:18:39,319 --> 00:18:40,639 -Quiero hablar con mi abogado. 319 00:18:40,720 --> 00:18:42,080 Tengo derecho a hablar con mi abogado. 320 00:18:43,559 --> 00:18:44,774 -Tienes que recordar quién eres. 321 00:18:57,559 --> 00:19:01,719 Es mi creencia que Agatha Fyfle no es el monstruo. 322 00:19:02,920 --> 00:19:06,480 Más bien, ella ha sido la víctima de un sistema monstruoso, 323 00:19:06,559 --> 00:19:10,399 y mientras ella está en la cárcel, es todavía en su control implacable. 324 00:19:12,000 --> 00:19:16,880 Esta mujer sólo merece ayuda. y misericordia del sistema de justicia. 325 00:19:19,160 --> 00:19:20,600 -Dijiste que no podías quedar embarazada. 326 00:19:21,920 --> 00:19:23,560 No dejes que te hagan un análisis de sangre. 327 00:19:23,640 --> 00:19:24,640 -No soy estúpido. 328 00:19:24,720 --> 00:19:25,880 -Entonces deshazte de él. 329 00:19:25,960 --> 00:19:26,960 -No. 330 00:19:30,680 --> 00:19:31,840 -Sigue moviéndote, Fyfle. 331 00:19:35,839 --> 00:19:38,199 -Las autoridades penitenciarias no pueden obligarte a despedirte. 332 00:19:38,279 --> 00:19:39,399 Es ilegal. 333 00:19:39,480 --> 00:19:40,560 -Dijo que recibirían una orden. 334 00:19:40,640 --> 00:19:42,200 -No. Fracasará. 335 00:19:42,279 --> 00:19:44,599 Pero esto es un apalancamiento para llegar al mínimo. 336 00:19:45,640 --> 00:19:48,040 Violada por un oficial. Presentaremos una demanda. 337 00:19:48,119 --> 00:19:48,719 -No. 338 00:19:48,720 --> 00:19:50,480 No fue una violación. 339 00:19:52,480 --> 00:19:53,480 -DE ACUERDO. 340 00:19:55,519 --> 00:19:56,599 Entonces, ¿qué quieres hacer? 341 00:19:58,279 --> 00:19:59,559 -Quiero que me metas 342 00:19:59,640 --> 00:20:01,105 el programa Madre e Hijo en Jalala. 343 00:20:03,559 --> 00:20:04,599 -Ágata. 344 00:20:06,119 --> 00:20:07,199 Sea realista. 345 00:20:08,519 --> 00:20:11,359 No van a dejar que un condenado asesino de niños en ese programa. 346 00:20:11,440 --> 00:20:13,360 -Solo llévame a Jalala. 347 00:20:13,440 --> 00:20:14,680 -Si hubieras confiado en mí, 348 00:20:14,759 --> 00:20:16,479 Habría tenido más tiempo para considerar opciones. 349 00:20:16,559 --> 00:20:19,095 -No quería decírselo a nadie hasta ya era demasiado tarde para detenerlo. 350 00:20:19,799 --> 00:20:20,799 ¿Se lo dirás al juez ahora? 351 00:20:21,720 --> 00:20:22,720 -Es demasiado arriesgado. 352 00:20:23,440 --> 00:20:24,760 -Ella llamará para hacer una consulta. 353 00:20:25,200 --> 00:20:28,120 y si afirmas que fue consensual, Habrá una reacción mediática contra ti. 354 00:20:28,960 --> 00:20:32,040 Esperemos y esperemos lo mejor en la sentencia. 355 00:20:34,279 --> 00:20:36,279 -Por favor, llévale esto a ese podcaster. 356 00:20:36,359 --> 00:20:39,199 Si lo envío desde aquí me lo confiscan. 357 00:20:39,279 --> 00:20:40,208 Vamos, Fyfle. 358 00:20:47,240 --> 00:20:49,520 -Sabes, necesitan que digas quién es el padre. 359 00:20:49,599 --> 00:20:51,119 El gobernador quiere conservar su puesto. 360 00:20:51,880 --> 00:20:54,640 -Pues si me garantizan un transferencia, les daré un nombre. 361 00:20:58,160 --> 00:20:58,760 -Comprendido. 362 00:21:00,119 --> 00:21:00,999 Lo transmitiré. 363 00:21:02,359 --> 00:21:03,159 -Tengo pruebas. 364 00:21:16,920 --> 00:21:19,720 Jones, necesitamos que confieses. 365 00:21:19,799 --> 00:21:21,119 Estás ladrando al árbol equivocado, amigo. 366 00:21:21,119 --> 00:21:22,319 -Dice que tiene pruebas. 367 00:21:22,400 --> 00:21:23,936 Si lo hace, estás apostando a no confesar. 368 00:21:24,000 --> 00:21:24,786 Joder que soy. 369 00:21:44,000 --> 00:21:45,160 Luces apagadas, señoras. 370 00:22:20,279 --> 00:22:22,039 -Aprobar. 371 00:22:24,920 --> 00:22:26,880 -Si le pasa algo yo, sabrán que fuiste tú. 372 00:22:26,960 --> 00:22:27,960 -No. 373 00:22:29,160 --> 00:22:31,920 Mira, no encontré la prueba que dijiste que tenías. 374 00:22:32,000 --> 00:22:33,000 Pero encontré estos. 375 00:22:34,240 --> 00:22:36,720 Y cuando les muestro que tú no has estado tomando tu medicación, 376 00:22:36,799 --> 00:22:38,799 ellos sabrán por qué te superaste. 377 00:22:40,160 --> 00:22:44,120 Ahora creo que es mejor terminar que que eso suceda, ¿no? 378 00:22:47,559 --> 00:22:48,559 Mierda. 379 00:23:09,960 --> 00:23:11,400 -Mañana. -Gobernador. 380 00:23:11,480 --> 00:23:12,945 -Necesito hablar con el Ministro, por favor. 381 00:23:13,240 --> 00:23:14,440 Es urgente. 382 00:23:14,519 --> 00:23:15,319 Sí, sí, aguantaré. 383 00:23:16,039 --> 00:23:17,759 No es un buen momento, Rocco. 384 00:23:18,400 --> 00:23:19,200 -Se trata de Jones. 385 00:23:20,000 --> 00:23:22,440 Ayer interrogué a Fyfle. 386 00:23:22,519 --> 00:23:23,719 Ella dio a entender que él es el padre. 387 00:23:24,839 --> 00:23:26,400 Dado lo que pasó, yo Pensé que querrías saberlo. 388 00:23:26,400 --> 00:23:27,360 -Sí. 389 00:23:27,440 --> 00:23:28,600 Sí, sí. 390 00:23:28,680 --> 00:23:30,480 ¿Está dispuesta a hacer una declaración formal? 391 00:23:30,559 --> 00:23:32,999 -Sólo si ella es puesta en la Madre. y programa infantil en Jalala. 392 00:23:33,680 --> 00:23:35,440 -Sí, sí, todavía estoy esperando. 393 00:23:35,519 --> 00:23:36,839 -¿Está bien? 394 00:23:36,920 --> 00:23:37,920 Jones. 395 00:23:39,160 --> 00:23:40,440 -Tiene el cráneo fracturado. 396 00:23:40,519 --> 00:23:42,305 Está en soporte vital. el es No se espera que se recupere. 397 00:23:43,799 --> 00:23:44,799 -Jesús. 398 00:23:46,920 --> 00:23:49,280 ¿Hubo prisioneros involucrados? 399 00:23:49,359 --> 00:23:50,759 -Se investigará la caída. 400 00:23:50,839 --> 00:23:52,039 Estaba en una zona de no acceso. 401 00:23:52,480 --> 00:23:54,119 Parece que pudo haber estado en medicamentos que no conocemos. 402 00:23:54,119 --> 00:23:55,319 Déjamelo a mí, amigo. 403 00:24:09,559 --> 00:24:10,702 -Rocco, ¿por qué me ignoras? 404 00:24:10,759 --> 00:24:11,719 ¿Qué he hecho? 405 00:24:11,799 --> 00:24:12,959 -No lo sé, dímelo tú. 406 00:24:14,920 --> 00:24:17,680 Escucha, me he jugado el cuello por ti hasta ahora. 407 00:24:17,759 --> 00:24:20,159 pero tengo una carrera, niños en quienes pensar. 408 00:24:20,920 --> 00:24:22,800 Estoy bajo el microscopio. 409 00:24:22,880 --> 00:24:24,960 No puedo darme el lujo de tener ninguna asociación contigo. 410 00:24:25,039 --> 00:24:26,439 -¿Tienes hijos? 411 00:24:26,519 --> 00:24:27,639 -Eso no es asunto tuyo. 412 00:24:29,000 --> 00:24:30,800 -Sabes lo que me harán los demás reclusos. 413 00:24:30,880 --> 00:24:33,120 cuando se enteran que he dormido con un tornillo y estoy embarazada. 414 00:24:35,240 --> 00:24:36,160 -Estás solo. 415 00:24:48,440 --> 00:24:49,440 -¿Oye, Ben? 416 00:24:50,680 --> 00:24:52,200 Ben. 417 00:24:52,279 --> 00:24:53,359 ¿Qué tiene mamá? 418 00:24:55,519 --> 00:24:56,679 DE ACUERDO. 419 00:24:56,759 --> 00:24:58,879 Déjalo así por un segundo. 420 00:25:00,079 --> 00:25:01,439 Detener. 421 00:25:01,519 --> 00:25:02,519 DE ACUERDO. 422 00:25:03,920 --> 00:25:05,160 ¿Qué sostiene mamá? 423 00:25:05,960 --> 00:25:07,240 ¿Puedes decir perrito? 424 00:25:07,319 --> 00:25:08,479 ¿Ben? ¿Ben? 425 00:25:09,759 --> 00:25:11,119 Es un perrito. 426 00:25:11,200 --> 00:25:12,000 Perro. 427 00:25:12,480 --> 00:25:14,280 ¿Por favor? 428 00:25:33,400 --> 00:25:35,320 -Solicité una ducha por mi cuenta. 429 00:25:36,559 --> 00:25:38,774 -No eres el único que Puede pedir favores en este antro. 430 00:25:45,160 --> 00:25:47,840 -No sé quién delató sobre el arroz sobre mi cabeza, 431 00:25:47,920 --> 00:25:48,960 pero no fui yo. 432 00:25:50,000 --> 00:25:51,720 Y tampoco les dije que me golpeaste. 433 00:25:51,799 --> 00:25:52,799 -Una decisión inteligente. 434 00:25:55,640 --> 00:25:57,000 -Podría ser tu amigo si me dejas. 435 00:25:59,680 --> 00:26:01,080 -No soy amigo de asesinos de niños. 436 00:26:03,920 --> 00:26:05,520 -No te he hecho nada. 437 00:26:05,599 --> 00:26:07,199 ¿Por qué no me dejas en paz? 438 00:26:07,279 --> 00:26:08,458 -Nunca te dejaré en paz. 439 00:26:09,680 --> 00:26:10,680 No hay prisa. 440 00:26:13,720 --> 00:26:15,520 Vas a estar aquí mucho tiempo. 441 00:26:24,079 --> 00:26:25,079 -Oh. 442 00:26:29,160 --> 00:26:31,640 Ella me golpeó. Ella lo hizo de nuevo. 443 00:26:31,720 --> 00:26:33,720 -Yo no lo hice. 444 00:26:33,799 --> 00:26:35,039 -Mover. 445 00:26:35,400 --> 00:26:36,240 Voy a matarte por esto. 446 00:26:36,240 --> 00:26:38,640 ¡Te voy a matar! 447 00:26:41,559 --> 00:26:45,239 Agatha me escribió y Rápidamente concerté una visita, 448 00:26:45,319 --> 00:26:48,599 sólo para que me digan el día que sus derechos de visita fueron revocados. 449 00:26:49,400 --> 00:26:51,680 Dijo que estaba siendo intimidada y castigada. 450 00:26:52,559 --> 00:26:54,480 ¿Puede una mujer como Agatha alguna vez ¿Estar seguro en una cárcel de máxima seguridad? 451 00:26:54,480 --> 00:26:56,800 No. 452 00:26:56,880 --> 00:26:57,880 -¿Qué es? 453 00:26:59,759 --> 00:27:01,359 -Los comentarios eran en su mayoría de apoyo a Agatha, 454 00:27:01,440 --> 00:27:04,680 pero ahora algunos fanáticos de Meghan comentó y se abrió un hilo nuevo. 455 00:27:05,480 --> 00:27:06,480 Tengo que borrarlos. 456 00:27:07,240 --> 00:27:10,560 -No entiendo por qué estás defendiendo a esta mujer en particular. 457 00:27:10,640 --> 00:27:11,880 -No tienes que entender. 458 00:27:51,359 --> 00:27:52,159 -¿Qué estás haciendo? 459 00:27:53,119 --> 00:27:53,719 -Solo ordenando. 460 00:27:59,839 --> 00:28:02,559 -Mamá, mami, mira lo que gané. 461 00:28:05,079 --> 00:28:07,119 Mamá, mamá, mira lo que gané. 462 00:28:07,200 --> 00:28:09,520 -Vaya, genial, Luce. 463 00:28:09,599 --> 00:28:10,919 ¿Tuviste una buena fiesta? 464 00:28:11,559 --> 00:28:12,559 -Globo. 465 00:28:13,519 --> 00:28:14,799 -¿Acabas de decir globo? -Mmm. 466 00:28:14,880 --> 00:28:19,280 -Ben. ¿Acabas de decir globo? 467 00:28:19,359 --> 00:28:20,799 Oh, eres tan inteligente. 468 00:28:20,880 --> 00:28:22,560 Luce, dale el globo. 469 00:28:22,640 --> 00:28:23,605 Oh, eres un buen chico. 470 00:28:25,400 --> 00:28:27,200 Lucía. 471 00:28:29,599 --> 00:28:31,159 -Oye, ¿qué pasa? Lucía. 472 00:28:31,240 --> 00:28:32,526 -Luce, no puedo creer que hayas hecho eso. 473 00:28:32,599 --> 00:28:34,719 -Oye, ven aquí. ¿Qué pasó? 474 00:28:37,839 --> 00:28:38,439 -Oh. 475 00:28:44,519 --> 00:28:45,959 -Se siente un poco 476 00:28:46,039 --> 00:28:48,199 como si estuvieras pidiendo ganancias de la desgracia de mi familia. 477 00:28:48,279 --> 00:28:51,239 -De nada. Claro, la gente está fascinada, 478 00:28:51,319 --> 00:28:53,919 pero se trata de un hombre que supera un secuestro, 479 00:28:54,000 --> 00:28:56,640 se aferra a su matrimonio e impulsa su carrera. 480 00:28:56,720 --> 00:28:58,240 Es realmente inspirador. 481 00:29:00,799 --> 00:29:03,439 -Entonces, ¿de qué tipo de honorarios de orador estamos hablando? 482 00:29:03,519 --> 00:29:05,680 -Normalmente diríamos diez mil dólares, pero con el calor detrás de este podcast, 483 00:29:05,680 --> 00:29:09,520 Podríamos ofrecerle 20 mil dólares por concierto si firmas un contrato de tres puntos. 484 00:29:13,359 --> 00:29:14,439 -Vamos a hacerlo. 485 00:29:14,519 --> 00:29:16,199 -Fantástico. -Genial, gracias. 486 00:29:16,279 --> 00:29:17,319 -Gracias. 487 00:29:20,240 --> 00:29:21,480 Hola. 488 00:29:21,559 --> 00:29:22,959 Me encanta el podcast. 489 00:29:24,559 --> 00:29:26,359 -Gracias. 490 00:29:33,440 --> 00:29:34,240 -¿Cómo estás? 491 00:29:36,200 --> 00:29:38,040 -Si una persona más menciona a Agatha Fyfle, 492 00:29:38,119 --> 00:29:39,719 Voy a saltar al puerto. 493 00:29:39,799 --> 00:29:40,799 -Bien. 494 00:29:42,680 --> 00:29:44,600 Bueno, valió la pena. almuerzo, al menos económicamente. 495 00:29:45,920 --> 00:29:47,920 Decidí llevarlos a tres conferencias. 496 00:29:49,519 --> 00:29:50,519 Dinero fácil. 497 00:29:52,799 --> 00:29:53,759 -DE ACUERDO. 498 00:29:53,839 --> 00:29:54,439 -Excelente. -Sí. 499 00:29:54,480 --> 00:29:56,280 -¿Cuánto cuesta? 500 00:29:56,920 --> 00:29:57,920 -Cinco mil dólares cada uno. 501 00:30:02,519 --> 00:30:03,679 -Salud. -Salud. 502 00:30:10,319 --> 00:30:11,498 No sé sobre ese. 503 00:30:13,079 --> 00:30:14,839 Mira a quién encontré en la puerta. 504 00:30:14,920 --> 00:30:17,080 -Ah. -Tía Gracia. Hola. 505 00:30:17,160 --> 00:30:18,400 -Lucía. Shh. 506 00:30:18,480 --> 00:30:19,280 Despertarás a los chicos. 507 00:30:22,160 --> 00:30:24,200 Esto no es tan fácil como parece. 508 00:30:24,839 --> 00:30:26,199 -No parece fácil. 509 00:30:26,279 --> 00:30:27,439 -Ese lo tengo. -¿Acaso tú? 510 00:30:27,519 --> 00:30:28,719 -Ella está muy bien. 511 00:31:37,240 --> 00:31:38,960 -Su audiencia de sentencia es el lunes. 512 00:31:40,039 --> 00:31:40,999 Este es tu aviso. 513 00:31:42,759 --> 00:31:43,759 -Está pateando. 514 00:31:52,400 --> 00:31:55,320 El entrenador de tackles de Terrier, Brent Scicluna, 515 00:31:55,400 --> 00:31:57,480 espera una investigación interna 516 00:31:57,559 --> 00:32:00,839 respecto al asunto de Suministrar cocaína a los jugadores. 517 00:32:00,920 --> 00:32:04,160 Mientras tanto, Jack Shaughnessy, quien reveló la historia hace unos meses, 518 00:32:04,240 --> 00:32:07,640 ganó el premio más prestigioso del país Premio de periodismo anoche. 519 00:32:07,720 --> 00:32:10,760 Jack se llevó a casa el primer premio de Excelencia en Periodismo 520 00:32:10,839 --> 00:32:13,879 en los premios Atly de anoche Ceremonia en Darling Harbour. 521 00:32:14,880 --> 00:32:17,840 Felicitaciones a Jack de parte de todos nosotros en TVAU. 522 00:32:52,400 --> 00:32:53,840 -¿Acabas de recibir ese mensaje de texto? 523 00:32:54,319 --> 00:32:55,319 -¿Qué texto? 524 00:32:56,119 --> 00:32:57,519 -Audiencia de sentencia. 525 00:32:57,599 --> 00:32:58,559 Lunes. 526 00:33:02,519 --> 00:33:07,639 -Sí, escucha, ya sabes, una vez que ella esté sentenciado todo va a terminar. 527 00:33:07,720 --> 00:33:08,720 Será un nuevo comienzo. 528 00:33:09,200 --> 00:33:10,520 Seremos libres. 529 00:33:10,599 --> 00:33:11,759 Cobrado. 530 00:33:11,839 --> 00:33:14,479 Dado que mis tres charlas se agotaron, 531 00:33:14,559 --> 00:33:17,079 Mis honorarios por hablar acaban de subir a 20.000 dólares por concierto. 532 00:33:22,400 --> 00:33:23,600 DE ACUERDO. 533 00:33:42,599 --> 00:33:45,999 -¿Puedo decírselo a todos en la escuela? ¿Que papá ganó un gran premio? 534 00:33:46,079 --> 00:33:47,919 -Puedes contárselo a quien quieras. 535 00:33:54,319 --> 00:33:56,119 Ey. 536 00:33:57,319 --> 00:33:58,119 Tengo una idea. 537 00:33:58,799 --> 00:33:59,799 -¿Qué? 538 00:34:00,519 --> 00:34:01,879 -Paremos y tomemos un capricho. 539 00:34:07,759 --> 00:34:09,759 ¿Deberíamos tomar frambuesa y cola? 540 00:34:09,840 --> 00:34:11,160 ¿De gran tamaño? 541 00:34:11,239 --> 00:34:12,199 -Sí. 542 00:34:16,159 --> 00:34:18,719 -El público está detrás de Agatha. -Oh, Dios mío... 543 00:34:18,800 --> 00:34:19,960 -Aún hay esperanza para ella. 544 00:34:20,039 --> 00:34:21,504 -¿Nos estabas siguiendo? -Lo único que pido es 545 00:34:21,519 --> 00:34:23,280 que no te hagas una victima declaración de impacto mañana. 546 00:34:23,280 --> 00:34:24,760 -¿Hablas en serio? -No digas nada. 547 00:34:24,840 --> 00:34:25,800 -Mover. 548 00:34:25,880 --> 00:34:27,280 Mueve tu auto. -Callarse la boca. 549 00:34:27,360 --> 00:34:28,159 -Mueve tu coche. -Dale una oportunidad. 550 00:34:28,159 --> 00:34:30,559 Por favor, Meghan. -Ir. 551 00:35:08,920 --> 00:35:09,920 Hola karen. 552 00:35:10,599 --> 00:35:11,799 Es Meghan Shaughnessy. 553 00:35:12,639 --> 00:35:13,759 Oye, ¿puedes hablar? 554 00:35:27,559 --> 00:35:28,839 Hola karen. 555 00:35:28,920 --> 00:35:31,760 -Dormí sobre ello, y he Decidí que tienes razón. 556 00:35:32,559 --> 00:35:33,559 -Deberías hacerlo. 557 00:35:34,559 --> 00:35:37,799 La verdad es que nadie quiere saber de mí. 558 00:35:37,880 --> 00:35:39,238 pero informarán cada palabra que digas. 559 00:35:40,559 --> 00:35:41,559 Es más fuerte. 560 00:35:43,360 --> 00:35:44,360 -DE ACUERDO. 561 00:35:46,599 --> 00:35:47,639 Todos se ponen de pie. 562 00:36:00,119 --> 00:36:03,439 -Antes de sentenciar, lo haré ahora. Escuche declaraciones sobre el impacto de las víctimas. 563 00:36:06,039 --> 00:36:07,159 -Gracias, señoría. 564 00:36:10,079 --> 00:36:11,999 Había decidido no hablar hoy, 565 00:36:13,880 --> 00:36:17,000 pero algo me hizo entender 566 00:36:17,079 --> 00:36:19,439 que los tres debemos hablar por nuestros hijos. 567 00:36:20,079 --> 00:36:21,959 Necesitamos ser escuchados. 568 00:36:23,280 --> 00:36:24,480 Yo soy el afortunado. 569 00:36:25,079 --> 00:36:27,519 Mi hijo, Ben vivió, 570 00:36:28,519 --> 00:36:31,319 pero Emily de Karen y Lizzie de Annette... 571 00:36:32,960 --> 00:36:33,960 no lo hizo. 572 00:36:36,039 --> 00:36:39,439 Pero con la fuerza que tengo tengo porque mi hijo volvió, 573 00:36:39,519 --> 00:36:40,999 Estoy aquí para decir, 574 00:36:42,039 --> 00:36:43,999 las vidas de nuestros hijos significaron algo. 575 00:36:45,440 --> 00:36:46,720 Significa algo. 576 00:36:47,920 --> 00:36:49,880 No eran propiedad para robar, 577 00:36:50,519 --> 00:36:51,234 o forraje de periódico. 578 00:36:54,280 --> 00:36:58,360 Los tres estaban completamente formados, pensar, sentir niños 579 00:36:58,440 --> 00:37:04,640 que Agatha Fyfle sintió Tiene derecho a secuestrar y matar. 580 00:37:05,760 --> 00:37:08,160 Eran y siguen siendo 581 00:37:09,639 --> 00:37:11,919 todo para nosotros. 582 00:37:14,840 --> 00:37:19,760 Quizás sus traumas pasados ​​influyeron en sus acciones. 583 00:37:20,920 --> 00:37:26,680 Hay personas con igual trauma que no secuestran, que no matan. 584 00:37:29,079 --> 00:37:30,079 Y así, 585 00:37:31,239 --> 00:37:35,759 sólo podemos creer que Agatha Fyfle no merece indulgencia. 586 00:37:39,119 --> 00:37:40,279 Silencio por favor. 587 00:37:45,719 --> 00:37:47,559 -¿Podría ponerse de pie el acusado? 588 00:37:52,039 --> 00:37:53,679 Aunque su informe psiquiátrico 589 00:37:53,760 --> 00:37:57,240 Concluye que no eras una amenaza. estar alojado en condiciones de mínima seguridad, 590 00:37:58,000 --> 00:37:59,250 hay muchos factores a considerar. 591 00:38:01,440 --> 00:38:02,680 Después de una cuidadosa deliberación 592 00:38:02,760 --> 00:38:06,160 y habiendo escuchado la declaración de impacto de la víctima, 593 00:38:06,239 --> 00:38:10,559 es importante que mi decisión reflejar las expectativas de la comunidad 594 00:38:10,639 --> 00:38:12,039 del castigo que mereces. 595 00:38:15,760 --> 00:38:20,280 Agatha Fyfle, te condeno a 25 años 596 00:38:20,360 --> 00:38:24,440 con la recomendación ser atendido con la máxima seguridad. 597 00:38:27,360 --> 00:38:28,360 Todos se ponen de pie. 598 00:39:35,119 --> 00:39:36,399 -Conmiseración por la sentencia. 599 00:39:38,159 --> 00:39:39,480 Pero viendo que estamos atrapados el uno con el otro, 600 00:39:39,480 --> 00:39:40,766 Sugiero que intentemos cooperar. 601 00:39:42,079 --> 00:39:45,559 Recibí los resultados de la investigación sobre la muerte del señor Jones, 602 00:39:46,519 --> 00:39:47,519 y el informe de la autopsia. 603 00:39:48,760 --> 00:39:51,440 Si bien hubo un hallazgo abierto sobre la causa exacta de su accidente, 604 00:39:51,519 --> 00:39:53,359 Tomé la precaución de pedir pruebas adicionales. 605 00:39:54,559 --> 00:39:56,439 Descubrimos que diste una muestra de sangre. 606 00:39:56,519 --> 00:39:57,999 la noche que fuiste agredido. 607 00:39:58,079 --> 00:40:00,999 Usamos esa muestra como coincidencia. -No obtuviste mi consentimiento. 608 00:40:01,079 --> 00:40:02,319 -El resultado significativo 609 00:40:02,400 --> 00:40:04,120 es que el señor Jones no es el padre de su bebé. 610 00:40:05,760 --> 00:40:06,975 Pero quizás ya lo sabías. 611 00:40:09,039 --> 00:40:10,519 -¿No sería más fácil si lo fuera? 612 00:40:12,719 --> 00:40:15,199 -Necesito un nombre, Agatha. 613 00:40:17,599 --> 00:40:19,349 Estoy seguro de que su abogado apelará la sentencia 614 00:40:19,360 --> 00:40:20,680 en función de su embarazo. 615 00:40:21,920 --> 00:40:22,599 Me das un nombre, 616 00:40:24,519 --> 00:40:27,679 y apoyaré tu apelación para un traslado a Jalala. 617 00:40:31,559 --> 00:40:32,639 -Roco Osman. 618 00:40:36,880 --> 00:40:39,200 Encontrarás pruebas de que fue El señor Osman en uno de estos. 619 00:40:52,480 --> 00:40:54,280 -¿Dos oficiales? 620 00:40:56,320 --> 00:40:58,428 -Si estuvieras aquí, lo harías. Haz cualquier cosa para protegerte también. 621 00:40:59,880 --> 00:41:01,000 -¿Querías protección? 622 00:41:02,519 --> 00:41:04,879 o un bebe? 623 00:41:04,960 --> 00:41:06,246 -No sabía que podía quedar embarazada. 624 00:41:07,000 --> 00:41:07,608 Esa es la verdad. 625 00:41:09,920 --> 00:41:11,560 Pero los guardé en caso de que decidieran 626 00:41:11,639 --> 00:41:12,999 dejar de cuidar de mí algún día. 627 00:41:15,920 --> 00:41:18,440 Entonces, ¿apoyará mi apelación? 628 00:41:21,360 --> 00:41:22,400 -Sí, lo haré. 629 00:41:24,480 --> 00:41:25,640 Pero tú eres Agatha Fyfle. 630 00:41:26,719 --> 00:41:28,679 Llegará hasta el Ministro, 631 00:41:29,400 --> 00:41:31,436 y ella no es del tipo que cerrar tratos con personas como usted. 632 00:41:40,760 --> 00:41:42,280 -Oh, todos podemos dar un suspiro de alivio. 633 00:41:42,360 --> 00:41:43,440 No más tribunales. 634 00:41:43,519 --> 00:41:45,119 -Al menos se hizo justicia. 635 00:41:45,199 --> 00:41:47,235 -Hola, Gracia. Adiós amor. -Te comportaste muy bien. 636 00:41:47,760 --> 00:41:50,720 -Oye, escucha, dale un beso al pequeño Ben. de Nanny cuando se despierta. 637 00:41:50,800 --> 00:41:51,960 -Sí, lo haré. 638 00:41:52,039 --> 00:41:53,199 -Nos vemos. -Adiós. 639 00:41:53,280 --> 00:41:54,440 ¿Vas con papá? 640 00:41:54,519 --> 00:41:55,679 -Sí, vengo a dar un paseo. -DE ACUERDO. 641 00:42:15,639 --> 00:42:18,079 ¿Asumo que las cosas han terminado con Simon? 642 00:42:18,159 --> 00:42:19,999 -Necesito hablar contigo. 643 00:42:20,079 --> 00:42:21,199 -DE ACUERDO. 644 00:42:21,280 --> 00:42:22,080 Disparar. 645 00:42:32,159 --> 00:42:33,052 -Le hice una prueba de ADN a Ben. 646 00:42:36,920 --> 00:42:37,920 -¿Qué? 647 00:42:40,199 --> 00:42:41,159 ¿Cuando? 648 00:42:41,239 --> 00:42:42,559 -Sabías que era de Simon. 649 00:42:43,320 --> 00:42:45,240 Por eso no lo quieres cerca 650 00:42:45,320 --> 00:42:47,035 porque tienes miedo de que salga. 651 00:42:47,039 --> 00:42:50,519 -Esta no es tu familia, Grace. 652 00:42:50,599 --> 00:42:52,919 No tienes derecho a interferir. 653 00:42:56,480 --> 00:42:59,160 -Te estoy dando la oportunidad de decírselo a Simon primero. 654 00:43:03,800 --> 00:43:04,800 -Gracia. 655 00:43:07,239 --> 00:43:08,039 Gracia. 656 00:43:09,360 --> 00:43:11,120 No puedes hacerme esto. 657 00:43:11,599 --> 00:43:13,279 Estamos felices. 658 00:43:14,199 --> 00:43:14,639 Jack está feliz. 659 00:43:14,719 --> 00:43:15,519 Ben está feliz. 660 00:43:15,599 --> 00:43:17,959 Vale, mira. 661 00:43:18,039 --> 00:43:21,919 Me retractaré de ti y de Simon, ¿de acuerdo? 662 00:43:22,000 --> 00:43:23,560 Puedes tener algunos hijos propios. 663 00:43:24,840 --> 00:43:27,040 Grace, no arruines nuestras vidas. 664 00:43:27,119 --> 00:43:27,760 -Si no se lo dices tú, lo haré yo. 665 00:43:27,760 --> 00:43:29,600 -Dame eso. 666 00:43:29,679 --> 00:43:30,839 -No, te di la oportunidad. 667 00:43:35,079 --> 00:43:35,679 -Gracia. 668 00:43:42,679 --> 00:43:44,239 Sabemos que hubo un conflicto. 669 00:43:45,559 --> 00:43:47,024 Y tenemos cada vez más pruebas de un motivo. 670 00:43:52,760 --> 00:43:54,960 Deberías saberlo al no hablar con nosotros, 671 00:43:55,880 --> 00:43:58,280 será visto como poco cooperativo. 672 00:43:58,360 --> 00:44:02,800 Y en caso de ir a juicio, eso puede ser percibido como un signo de culpa. 673 00:44:02,880 --> 00:44:05,080 Entonces, si fue un accidente, Meghan, 674 00:44:05,159 --> 00:44:08,799 no tienes nada que perder hacer una declaración voluntaria. 675 00:44:11,920 --> 00:44:13,480 -Quiero hablar con un abogado. 676 00:44:17,599 --> 00:44:20,399 ---oOo---